sjsca

Dossier

Vol. 29 No. 1 (2023): The law of the outlaw: Law and order in, with, and beyond criminal groups

Regards féminins sur l’ordre légal des « voleurs dans la loi » en Géorgie postsoviétique: Concurrencer les lois de l’État, entre morale partisane et formalisme juridique

Soumise
November 2, 2022
Publié
2024-01-03

Résumé

Alors que s’affaiblissait le pouvoir et l’influence des « voleurs dans la loi » en Géorgie dans le cadre d’une offensive à leur encontre entamée en 2006, leur système légal parallèle perdait une partie de sa légitimité face au système juridique d’État. Cet article, en se fondant sur un terrain ethnographique mené auprès de femmes liées au « monde des voleurs », explore leurs discours et leurs stratégies rhétoriques concernant la « loi » des « voleurs ». Au-delà de sentiments d’appartenance partisanes qui s’expriment à travers la proclamation de l’existence d’une morale et de qualités personnelles, leur système de pensée révèle des conceptions juridiques en propre qui dialoguent et se présentent en concurrence aux lois de l’État.

Références

  1. Bourdieu, Pierre. 1986. « La force du droit. Éléments pour une sociologie du champ juridique ». Actes de la Recherche en Sciences Sociales 64 (1) : 3–19. https://doi.org/10.3406/arss.1986.2332.
  2. Carey, Matthew. 2022. « Se Jurer Complice ». Terrain. Anthropologie & sciences humaines 77 : 30–47. https://doi.org/10.4000/terrain.23764.
  3. Curro, Costanza. 2017. “A Critical Assessment of Informal Practices as Resistance: The Case of birzha in Georgia”. Caucasus Survey 5 (1): 65–84. https://doi.org/10.1080/23761199.2017.1280949.
  4. Di Puppo, Lili. 2019. Policing As Spectacle in Georgia: The Creation of Boundaries in a Post-Revolutionary Country. Rochester, NY: Social Science Research Network. https://doi.org/10.2139/ssrn.3321084.
  5. Ferry, Maroussia. 2023. « ‹ Elles triment, ils flambent ›. Crise et valeur improductive de l’argent féminin en Géorgie postsoviétique ». Terrain. Anthropologie & sciences humaines 78 : 70–89. https://doi.org/10.4000/terrain.25061.
  6. Ferry, Maroussia. 2021. « Le ‹ voleur dans la loi › comme horizon. Itinéraire d’une figure morale en Géorgie postsoviétique ». Terrain. Anthropologie & sciences humaines 74 : 22–41. https://doi.org/10.4000/terrain.21073.
  7. Ferry, Maroussia. 2015. « Exil temporel chez les migrants de retour en Géorgie post-soviétique ». Temporalités. Revue de sciences sociales et humaines 22. https://temporalites.revues.org/3212.
  8. Follorou, Jacques. 2021, « Géorgie. Le retour des ‹ Voleurs dans la loi › ». Le Monde, 9 août 2021.
  9. Frederiksen, Martin. 2015. “The Last Honest Bandit – Transparency and Spectres of Illegality in the Republic of Georgia”. In Ethnographies of Grey Zones in Eastern Europe – Borders, Relations and Invisibilities, edited by Martin D. Frederiksen, and I. Harboe Knudsen, 157–70. London: Anthem Press.
  10. Jones, Stephen F. 2015. Georgia: A Political History since Independence. London: Tauris.
  11. Lambek, Michael. 2010. “Toward an Ethics of the Act.” In Ordinary Ethics: Anthropology, Language, and Action, édité par Michael Lambek, 39–63. New York: Fordham University Press.
  12. Massé, Raymond. 2009. « Anthropologie des moralités et de l’éthique : essai de définitions ». Anthropologie et Sociétés 33 (3) : 21–42. https://doi.org/10.7202/039679ar.
  13. Mühlfried, Florian. 2018. “Don’t Trust, Don’t Fear, Don’t Beg”. In Mistrust: ethnographic approximations, édité par Florian Mühlfried, 179–99. Bielefeld : Transcript, Kultur und soziale Praxis.
  14. Nordin, Virginia D., et Georgi Glonti. 2006. “Thieves of the Law and the Rule of Law in Georgia”. Caucasian Review of International Affairs 1 (1): 49–64.
  15. Rawls, John. 2009 [1971]. Théorie de la justice. Traduit par Catherine Audard. Points. Essais 354. Paris: Seuil.
  16. Slade, Gavin. 2013. Reorganizing crime: Mafia and anti-Mafia in post-Soviet Georgia. Oxford : Oxford University Press.
  17. Slade, Gavin, and Alexander Kupatadze. 2017. “Popular Punitiveness? Punishment and Attitudes to Law in Post-Soviet Georgia.” Europe-Asia Studies 69 (6): 879–896. https://doi.org/10.1080/09668136.2017.1357165.
  18. Thibaut, John, and Laurens Walker. 1975. Procedural Justice: A Psychological Analysis. N. J., Lawrence Elbaum Associates. Hillsdale: Lawrence Erlbaum Associates, Inc.
  19. Thompson, Edward P. 1978. The Poverty of Theory and Other Essays. New York: Monthly Review Press.
  20. Varese, Federico. 1998. “The Society of the vory-v-zakone, 1930s–1950s”. Cahiers Du Monde Russe 39 : 515–38. https://doi.org/10.3406/cmr.1998.2538.
  21. Zakharova, Evgenia. 2015. “The Tbilisi ‘Street’ as a Legal and Political Phenomenon in Georgia”. In State and Legal Practice in the Caucasus: Anthropological Perspectives on Law and Politics, édité par Stéphane Voell, and Iwona Kaliszewska, 69–82. London: Ashgate Publishing, Ltd.