Ce dossier thématique de la Revue suisse d'anthropologie sociale et culturelle propose d’explorer la manière dont les arts, en s’insérant dans l’espace public, cristallisent des enjeux se situant à l’articulation entre le local et le global. En rassemblant des textes s’appuyant sur des terrains différents par les pratiques artistiques observées (danse, cirque, musique, arts visuels), par leurs modèles économiques (travail au chapeau, industries culturelles, commandes publiques) et dans des territoires concernant des aires géographiques plurielles, ce dossier cherche à restituer comment les enjeux esthétiques et politiques liés aux circulations artistiques dans l'espace public contribuent à façonner des espaces de l'art transnationaux.